объясню на пальцах.
согласно ст. 456 ГК РФ "Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.". Основной Товар Вам передан, магнитола не идет как принадлежность, соответственно Вам вправе отказать в выдаче руководства по эксплуатации на составные части, входящие в общее изделие.
поэтому в этом случае можно только попросить, что бы Вам выдали перевод инструкции на магнитолу, либо дали ссылку на такую инструкцию.
другое дело, если предусмотрена аудиоподготовка, т.е. магнитола с завода не ставится, то при установке в техцентре Вам обязаны выдать документы на русском языке, т.к. это является новым товаром, приобретенным Вами у юридического лица.
единственное на что можно сослаться, это если в руководстве по эксплуатации на автомобиль есть пункт по магнитоле, расписаны те или иные кнопки (общий рисунок, отдельный лист и т.д.), но нет описания по каждому пункту или подписи под рисунком, Вы вправе потребовать дополнительную информацию. как то так

В первую очередь, рекомендовать нашим клиентам покупать у официальных дилеров Haval.

В ближайшее время вопрос по инструкции решится. Как только станет возможным, мы разместим ссылку на форуме.

Не обратил внимание.
Спасибо.

На али можно будет любую выбрать)

https://www.aliexpress.com/w/wholesale- … isrefine=y

здравствуйте. на сколько км можно "опоздать" на ТО, чтобы не слететь с гарантии?

Так в сервисной книжке же есть)

"слететь" слово не совсем правильное, но что бы вообще все ровно и без проблем было то в хавале допускается +-1000 км пробега либо +- 1 месяц (если по времени). Проверено!!

Компания Haval работает исключительно с авторизованными дилерами.

Haval,
Добрый день!
Планирую покупку Haval h2 AT. Интересует вопрос по запчастям, особенно по подвеске, можете предоставить каталожные номера для самостоятельного заказа запчастей. Официального дилера у нас нет, да и покупку запчастей у дилера даже не рассматриваю, втридорога.... Если вы не сможете предоставить информацию, то мне к сожалению придется сделать выбор в пользу другой марки, хотя мне очень нравится H2. Спасибо.